The title story, “The Mermaid Prince,” told in three chapters, is a coming-of-age story set in Okinawa. The boy, Mugi, has a fascination with mermaids. He moved in from Tokyo when his sister got married to a local man, and doesn’t quite fit in. On the day he met the girl, Mado......